{"id":17214,"date":"2017-03-09T17:24:13","date_gmt":"2017-03-10T01:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/?p=17214"},"modified":"2017-03-10T08:44:34","modified_gmt":"2017-03-10T16:44:34","slug":"lost-in-translation-not","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/healthy-living\/lost-in-translation-not\/","title":{"rendered":"Lost in Translation &#8211; NOT?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/candle-light.jpg\" alt=\"candle-light\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16413\" srcset=\"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/candle-light.jpg 400w, http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/candle-light-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><a href=\"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/beautiful-people\/reiki\/\">Here&#8217;s a post<\/a> titled &#8220;Reiki &#8211; what it is?&#8221; from last week.<br \/>\nIt occured to me that I forgot to translate Dr. Mikao Usui&#8217;s quote. A little bit edited for less awkwardness common in straight translations &#8230;<\/p>\n<p>Here it is:<\/p>\n<blockquote><p>Body and Spirit enhanced through Usui Reiki teachings &#8230;<br \/>\nHere&#8217;s a secret method I share<br \/>\nHere&#8217;s a spiritual medicine against all disease <\/p>\n<p>Do not be angry today<br \/>\nDo not worry today<br \/>\nRather hold gratitude in our hearts today and always<br \/>\nWork hard and be kind to others<br \/>\nGassho (Anjeli\/Prayer mudra) every morning and evening<br \/>\nEtch this in our hearts and<br \/>\nSing this chant &#8230;(of health in body and spirit, &#8220;Reiki&#8221;)<\/p><\/blockquote>\n<p>To me, Reiki is loving tenderness, an energy transfer work rendered and directed by another to the suffering; while to me, YOGA is about empowerment; about self-care where you render that healing towards your own Self not dependent, not reliant on others. Not reliant on any other energizing or soothing dependencies but one&#8217;s own innate wisdom (once awakened to) regulate and find natural balance. It&#8217;s about self-discovery of our own body map so that we can have a smoother efficient journey riding through the ups and downs of our own terrain &#8211;  living a more joyful life with grace.  Gracefully yours &#8211; Namaste:)<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/yogaheart.jpg\" alt=\"yogaheart\" width=\"500\" height=\"333\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14554\" srcset=\"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/yogaheart.jpg 500w, http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/yogaheart-300x200.jpg 300w, http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/yogaheart-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here&#8217;s a post titled &#8220;Reiki &#8211; what it is?&#8221; from last week. It occured to me that I forgot to translate Dr. Mikao Usui&#8217;s quote. A little bit edited for less awkwardness common in straight translations &#8230; Here it is: Body and Spirit enhanced through Usui Reiki teachings &#8230; Here&#8217;s a secret method I share [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[10,8],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17214"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17214"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17234,"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17214\/revisions\/17234"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wagayoga.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}